The landscape of the American casual-dining sector is undergoing a profound transformation, and few brands illustrate this…